Bastides
Marché, patrimoine textile et escapades au bord du gave.
Crédit : @ Explorissima
Où se situe ce lieu et comment y aller
Nay
Pyrénées-Atlantiques (64) • Nouvelle-Aquitaine
Département : Pyrénées Atlantiques
Région : Nouvelle Aquitaine
Code postal : 64800
Habitants : Nayais/ Nayaise
Population : environ 3 184 (2023)
Nay, charmante bastide des Pyrénées-Atlantiques, s’épanouit au bord du gave de Pau, entre Pau, Lourdes et les premières vallées pyrénéennes. Située au pied des montagnes, la ville bénéficie d’un emplacement privilégié qui en fait un point de départ apprécié pour découvrir le Béarn et les Pyrénées.
Membre de la Communauté de communes du Pays de Nay, la ville a su préserver une véritable vitalité locale grâce à ses nombreux commerces, services et marchés. Son marché traditionnel, hérité du Moyen Âge et complété aujourd’hui par celui des producteurs locaux le samedi matin, demeure l’un des rendez-vous incontournables de la vie nayaise.
L’histoire de Nay remonte au XIIᵉ siècle, mais c’est en 1302 que la ville prend véritablement son essor lorsque Marguerite de Moncade fonde une bastide destinée à sécuriser et développer ce territoire stratégique entre Béarn et Bigorre. Les moines de Sainte-Christine de Gabas, déjà présents sur place, contribuent alors à son développement grâce à la position commerciale et routière de la cité.
Au fil des siècles, Nay traverse les conflits féodaux puis les guerres de Religion, qui marquent durablement son histoire. Malgré ces destructions successives, la ville conserve un patrimoine remarquable avec ses maisons anciennes, l’église Saint-Vincent, le pont Vieux et la Maison Carrée, élégant hôtel particulier Renaissance du XVIᵉ siècle.
À partir du XVIᵉ siècle, sous l’impulsion d’Antoine de Bourbon et de Jeanne d’Albret, Nay développe une importante activité textile qui connaît son apogée au XIXᵉ siècle. Draps de laine, couvertures et bérets y sont produits à grande échelle, valant alors à la ville le surnom de « petit Manchester ». Cette prospérité transforme durablement l’urbanisme local grâce à l’action des industriels et notables béarnais.
Aujourd’hui, Nay séduit par son équilibre entre patrimoine, nature et dynamisme culturel. Ville conviviale et sportive, elle vit au rythme de ses festivals, marchés artisanaux et animations locales, tout en offrant un accès privilégié aux paysages pyrénéens et aux activités de plein air.
Nature
La commune de Nay est traversée par un bras du gave de Pau, le Béez, le canal de la Grau, le ruisseau Coudé, le ruisseau de Tutet, et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de 9 km de longueur totale.
Histoire
La Communauté des Béatitudes est implantée à Nay depuis février 1979. Elle est installée au Monastère Saint Dominique. C’est un ancien monastère de sœurs dominicaines qui y ont vécu de 1874 à 1972. Depuis son installation, la Communauté des Béatitudes y mène une vie de travail et de prière, s’appuyant sur l’héritage de la prière des Dominicaines. Le foyer de Nay compte une vingtaine de frères et sœurs (laïcs et consacrés).
Gastronomie
La commune fait partie de la zone d’appellation de l’Ossau Iraty.
Personnalités marquantes
Le jeune Johnny Hallyday est venu par deux fois se produire en concert aux fêtes de Nay, le 27 août 1961 et le 25 août 1963. Peu de photos souvenir attestent de ces soirées mais les programmes, restés intacts, nous rappellent ces souvenirs mémorables pour les fêtes de Nay.
Traditions & coutumes
Le marché de Nay à été créé par Gaston Fébus et perdure toujours. Cet évènement historique s’installe dans la ville chaque mardi matin avec 120 exposants de toute nature. Couleurs, odeurs, textures, saveurs, chaque sens est éveillé sur la place de la République, place Marcadieu, rue du Maréchal Joffre et rue Marcadieu pendant cette animation hebdomadaire qui attire les locaux autant que les touristes.
Insolite
Nay devint une cité très industrielle, spécialisée dans les filatures (Dupont & Dupond), et prospéra dans ce domaine à tel point qu'elle fut surnommée "le petit Manchester".
Département : Pyrénées Atlantiques
Région : Nouvelle Aquitaine
Code postal : 64800
Habitants : Nayais/ Nayaise
Population : environ 3 184 (2023)
Train
Située à quelques kilomètres de Nay, sur la commune de Coarraze, la gare de Coarraze‑Nay assure des liaisons TER Nouvelle‑Aquitaine et TER Occitanie sur la ligne de Toulouse‑Bayonne, avec des trains réguliers vers Pau, Oloron‑Sainte‑Marie, Lourdes et Tarbes.
Dessertes ferroviaires :
Bus
Des cars interurbains desservent Nay et les communes voisines (Oloron, Arudy, Lée‑Campagne, etc.), facilitant les liaisons entre le piémont et les pôles de la plaine de Bigorre et du Béarn. La commune est également bien reliée à la gare routière de Pau.
Voiture
Nay est accessible principalement par les autoroutes et routes :
Nay se trouve :
Avion
L’aéroport de Pau-Pyrénées, situé à environ 35 km, propose des vols nationaux réguliers.
Les aéroports de Biarritz-Pays basque (135 km) et Bordeaux-Mérignac (225 km) offrent également un large choix de destinations nationales et internationales.
Bus
Nay est desservie par le réseau de transports régionaux de Nouvelle‑Aquitaine, avec des lignes reliant la commune à Pau, Oloron‑Sainte‑Marie et les villages du piémont pyrénéen. Les services sont surtout adaptés aux déplacements quotidiens, aux études et aux soins, avec une fréquence plus importante en semaine qu’en fin de semaine.
📍 Plus d’infos : https://transports.nouvelle-aquitaine.fr
Vélo
Nay se prête bien aux balades à vélo, avec des petites routes de campagne et des sentiers de promenade le long de la Gave de Pau. La proximité des vallées pyrénéennes permet de combiner découverte locale et départ vers des parcours plus montagneux.
Le principal marché de Nay se tient le mardi et le samedi matin, de 9h à 13h, au cœur de la ville.
Prévisions Open-Meteo, licence CC BY 4.0.
Un clic sur le cœur d'un lieu, et il rejoint votre carnet de voyage, à partager avec vos proches avant de partir.
Compte, guides et carnet : gratuits pour les voyageurs.
