Sports

Atelier Ona Pilota :
voir naître la chistera à Bidart

De l’établi du fabricant au fronton

Bidart · Pyrénées-Atlantiques (64)

Pays BasquePépite

Où se situe ce lieu et comment y aller

Bidart

Pyrénées-Atlantiques (64) • Nouvelle-Aquitaine

597 rue Berrua
64210 Bidart

Y aller

Contacts

L’atelier Ona Pilota597 rue Berrua, 64210 Bidart09 53 39 02 36 contact@onapilota.com Site officiel Réserver en ligne

Avant d’ouvrir leur atelier, Patxi et Jon Tambourindéguy ont lancé des milliers de pelotes contre les murs des jai alai, une spécialité de la pelote basque jouée à la cesta punta. Le premier a joué dix ans à Miami, le second trois saisons en Floride et au Mexique. Tous deux ont connu la cesta punta au plus haut niveau. Depuis 2015, c’est dans leur village natal qu’ils fabriquent les chisteras et les pelotes qui les ont accompagnés durant leur carrière.

Trente heures pour prolonger un bras

Tout commence par un arceau de châtaignier. Treize côtes plates viennent en dessiner la courbe, puis l’osier est patiemment tressé autour de cette ossature. À la base, un gant de cuir cousu à la main arrime l’instrument au joueur. Une trentaine d’heures sont nécessaires pour donner naissance à une seule chistera, selon un procédé que l’atelier décrit comme inchangé depuis plus d’un siècle.

Au cœur de la pelote

Plus discrète que la chistera, la pelote renferme elle aussi un savoir-faire minutieux. Elle se construit depuis son noyau : du latex enroulé sur lui-même, ou autour d’une bille de bois ou de plastique, puis des fils de laine pressés avant d’être enfermés sous deux quartiers de cuir cousus à la main. Une pelote de cesta punta pèse entre 115 et 125 grammes pour environ 65 millimètres de diamètre. Lorsqu’elle s’use, on ne la jette pas : l’atelier la répare pour les clubs afin qu’elle puisse retrouver le fronton.

Un savoir-faire venu de trois horizons

Chez les Tambourindéguy, la transmission n’a pas suivi le traditionnel chemin de père en fils. Leur apprentissage dessine une géographie de la cesta punta : Patxi s’est formé à la fabrication des chisteras auprès des artisans du Jai Alai de Miami, au travail du cuir auprès d’un spécialiste de Saint-Jean-de-Luz, puis à la confection intérieure des pelotes auprès de Clemente, pelotero mexicain fort de quarante années de métier.

Préparez votre visite

Ouverture : Visite guidée uniquement sur rendez-vous ; créneau à faire confirmer à la réservation. la boutique est annoncée ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30, fermée le week-end. Cours de pelote : du lundi au vendredi selon disponibilités.
Expérience : Visite commentée en petit groupe (12 visiteurs au maximum en été) : origines du jeu, fabrication de la chistera et de la pelote, puis mise en main (quelques points de couture sur une pelote ou tressage d’osier). Cours de pelote sur place ou au fronton : initiation avec matériel adapté, cesta punta encadrée par un champion du monde, perfectionnement pour licenciés. Encadrement par Patxi et Jon Tambourindéguy, éducateurs sportifs diplômés d’État. Visite en français, anglais et espagnol.
Tarifs et réservation : Environ 1 h 30. Visite privée sur devis. Réduction de 15 % pour les résidents des Pyrénées-Atlantiques (code ETXEAN64) du 1er mars au 10 juillet et du 31 août au 31 décembre 2026, sur justificatif. Réservation obligatoire, en ligne ou par téléphone ; par téléphone uniquement hors période estivale. Paiement par carte bancaire ou espèces, chèques refusés. Boutique sur place et en ligne.
Avec les enfants : Pas d’âge minimum pour la visite. La mise en main (couture, tressage) est ouverte à chacun.
Animaux : Chiens admis, tenus en laisse.
Accès : 597 rue Berrua, Bidart. Arrêt de bus Berrua à environ 20 m, arrêt Église à environ 500 m. Stationnement signalé sur place.
Accès PMR : Atelier de plain-pied accessible aux PMR.
Groupes : Formules sur devis par courriel : découverte groupes à 25 € HT par personne (1 h 30, de 9 à 30 personnes), incentive à 30 € HT par personne (1 h 30, 4 à 24 personnes), rencontre artisans à 360 € HT jusqu’à 30 personnes (hors location de salle). Capacité maximale annoncée : 300 personnes.

Informations relevées en novembre 2026.