Feux d’alignement de Pavlovsky

À Saint-Jean-de-Luz et à Ciboure, les feux d’alignement transformés par André Pavlovsky en 1936-1937 associent navigation et architecture Art déco. Leurs silhouettes élancées, soulignées de rouge et de vert, sont devenues indissociables du paysage du port.

Installés à l’origine dans les années 1870, les deux feux permettent aux navigateurs de suivre l’axe d’entrée du port : depuis la mer, leur superposition indique la direction à tenir. Le feu aval se trouve à Saint-Jean-de-Luz ; le feu amont, plus en retrait et en hauteur, à Ciboure.

Dans les années 1930, leur surélévation est confiée à André Pavlovsky. L’intervention d’un architecte sur ces ouvrages habituellement conçus par les ingénieurs des Phares et Balises fait l’originalité du projet. En prenant appui sur les constructions existantes, Pavlovsky transforme deux équipements techniques en véritables architectures.

Installé à Saint-Jean-de-Luz en 1924, André Pavlovsky participe au renouvellement architectural de la station pendant l’entre-deux-guerres. Ses villas et ses bâtiments associent des recherches modernes à une interprétation personnelle des formes régionales.

Les feux illustrent cette liberté. Leur verticalité, leurs volumes géométriques et leurs décrochements relèvent de l’esthétique Art déco, tandis que certains couronnements évoquent les silhouettes de l’architecture néo-basque. Le décor tient surtout au dessin des masses, aux contrastes de couleurs et aux jeux d’ombre sur les façades.

À Ciboure, observez le profil qui s’affine vers le sommet et le balcon en forme d’étrave, allusion à la proue d’un navire. La bande verte accentue l’élancement de la tour. À Saint-Jean-de-Luz, le rouge permet d’identifier son pendant. Ces couleurs distinguent les ouvrages dans le paysage autant qu’elles participent à leur composition.