Train touristique

Petit Train de Saint-Jean-de-Luz :
la ville avec commentaire en basque

La ville défile au son de la langue basque

Saint-Jean-de-Luz · Pyrénées-Atlantiques (64)

Crédit : @ Crédit photo : @train - Agence dépa...

Pays Basque

Où se situe ce lieu et comment y aller

Saint-Jean-de-Luz

Pyrénées-Atlantiques (64) • Nouvelle-Aquitaine

Face à la médiathèque
64500 Saint-Jean-de-Luz

Y aller

Contacts

Le Petit Train de Saint-Jean-de-LuzPlace Foch, face à la médiathèque, 64500 Saint-Jean-de-Luz06 99 43 08 72 trainsaintjean@gmail.com Site officiel Réserver en ligne

Petit train de Saint-Jean-de-Luz sous les palmiers, voyageurs à bord@ Crédit photo : @train - Agence dépa...

Le petit train s’engage dans les rues de Saint-Jean-de-Luz et la ville défile comme un décor de voyage : façades du centre ancien, port de pêche, échappées sur la baie. Bien installé, on se laisse porter par le récit tout en repérant les lieux où l’on aura envie de revenir à pied.

La ville au fil des rues

Le commentaire accompagne les changements de décor et fait entendre plusieurs langues, dont l’euskara. Cette présence du basque donne au circuit une tonalité locale et rappelle que les noms, les histoires et les paysages appartiennent à une culture vivante.

Le charme tient aussi au contraste entre le train et les rues étroites qu’il traverse. À hauteur de fenêtre, les enfants observent les bateaux, les terrasses et les passants, tandis que les adultes composent mentalement la suite de leur promenade.

Le conseil d’Explorissima

Demandez la version basque du commentaire si vous voyagez avec des enfants curieux : elle existe, et c’est le seul commentaire touristique en euskara accessible sans réservation sur la côte.

En revanche, un départ exige huit passagers au minimum : hors juillet et août, où les horaires se limitent à cinq créneaux par jour, arrivez un peu avant plutôt qu’à l’heure pile.

Préparez votre visite

Ouverture : 2026 : du 3 avril au 1er novembre, tous les jours. Haute saison, du 14 juillet au 31 août : départs réguliers de 10 h 30 à 18 h. Basse saison : départs à 11 h, 12 h, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30.
Expérience : Circuit commenté en train électrique (depuis avril 2025) dans les rues étroites bordées de maisons basques, le cœur historique, le port de pêche et la baie. Commentaire en huit langues selon l’exploitant : français, anglais, espagnol, allemand, basque, italien, portugais et russe. Un départ n’a lieu qu’à partir de 8 passagers. Points de passage détaillés : carte annoncée comme bientôt disponible sur le site.
Tarifs et réservation : Environ 30 minutes. Adulte 9 €, enfant de moins de 12 ans 5 €. Pas de réservation : billetterie sur place. Paiement en espèces, par carte bancaire ou en chèques-vacances.
Avec les enfants : Enfant de moins de 12 ans : 5 €. Commentaire disponible en basque parmi huit langues.
Accès : Départ place Foch, face à la médiathèque.
Groupes : Sur devis à partir de 25 personnes, jusqu’à 60 personnes.

Informations relevées en novembre 2026.